🔄 Convertisseur mètres ↔ yards
🔄 Convertisseur centimètres ↔ pouces
💡 1 yard = 0,9144 mètre et 1 pouce = 2,54 cm. Les patrons anglo-saxons (notamment américains) indiquent les métrages en yards : convertissez toujours avant d'acheter votre tissu, car les coupons vendus en France sont découpés au mètre.
📊 Tableau de conversion mètres ↔ yards
| Mètres | Yards | Mètres | Yards |
|---|
| 0,25 m | 0,27 yd | 2,00 m | 2,19 yd |
| 0,50 m | 0,55 yd | 2,50 m | 2,73 yd |
| 0,75 m | 0,82 yd | 3,00 m | 3,28 yd |
| 1,00 m | 1,09 yd | 4,00 m | 4,37 yd |
| 1,50 m | 1,64 yd | 5,00 m | 5,47 yd |
📊 Laize des tissus cm ↔ pouces
| Laize (largeur du rouleau) | Équivalent en pouces | Usage typique |
|---|
| 90 cm | 35,4 in | Tissus d'ameublement, certains tissus spéciaux |
| 110 cm | 43,3 in | Tissus de créateurs, cotonnades |
| 140 cm | 55,1 in | Laize standard : vêtements |
| 150 cm | 59,1 in | Laize large : robes, pantalons |
| 180 cm | 70,9 in | Rideaux, nappes, ameublement |
🪡 Tailles d'aiguilles : correspondances
Les aiguilles de machine à coudre sont numérotées en NM (numéro métrique) sur le marché européen, avec une équivalence US et une ancienne numérotation UK. Le chiffre correspond au diamètre de l'aiguille en centièmes de millimètre.
| NM (Europe) | US | UK (ancienne) | Tissus adaptés |
|---|
| 60 | 8 | 10 | Tissus très fins : soie, voile, mousseline |
| 70 | 10 | 12 | Tissus fins : coton léger, viscose, popeline |
| 80 | 12 | 14 | Tissus moyens : coton, lin, toile (le standard) |
| 90 | 14 | 16 | Tissus épais : jean, gabardine, velours côtelé |
| 100 | 16 | 18 | Tissus très épais : toile lourde, jean épais |
| 110 | 18 | 19 | Cuir, simili-cuir, tissus d'ameublement |
| 120 | 20 | 21 | Cuir épais, voilages très lourds |
💡 Règle simple : plus le tissu est fin, plus l'aiguille est fine. Une aiguille NM 80 convient à 90 % des projets en coton. Changez d'aiguille dès qu'elle « saute » des points ou dès que la couture devient plus difficile : une aiguille émoussée abîme le tissu et la machine.
❓ Comment bien utiliser ces conversions ?
- Patrons en anglais : divisez le métrage en yards par 1,0936 (ou multipliez par 0,9144) pour obtenir des mètres, puis arrondissez au quart de mètre supérieur.
- Mesures de laize : les patrons indiquent souvent la laize en pouces (44 in ≈ 110 cm, 54 in ≈ 140 cm). Si votre tissu est plus étroit que la laize prévue, prévoyez 20 à 30 % de métrage en plus.
- Marges de sécurité : ajoutez toujours 10 cm par pièce pour les ourlets, les raccords de motif et les erreurs de coupe.
- Aiguilles : vérifiez la référence exacte de votre machine (système 130/705 H, dit « aiguille domestique ») — les aiguilles industrielles ne sont pas compatibles.